Les traductions de OpenERP 5.0 et supérieur sont gérés via l'interface de traduction de Launchpad. Il est également possible de faire les traductions en local a l'aide d'outil comme poEdit.