Pour monter une image ISO sous Mac OS X, ouvrez un terminal et exécuter la commande suivante

hdiutil mount mon_image.iso

Vous pouvez également effectuer cette commande sur un fichier DMG ou IMG