Sous Windows l'utilisation de psql n'est pas aussi pratique que sous Linux/BSD.

Il faut d'abord changer le codepage du terminal en CP 1252, mais également se rendre dans les propriété de la fenêtre et choisir la police Lucida Console en taille 14 et enregistrer les changement pour les fenêtres futures.

En prime un petit script qui fait ça automatiquement, et qui se connecte via un service, détaillé dans un article précédent.

chcp 1252
rem
rem Script pour lancer PSQL avec le bon codepage 
rem et aussi le service qui nous intéresse directement
rem
@echo off
set PSQL="C:\Program Files\PostgreSQL\8.2\bin"
set PGSERVICE=drupal
cls
echo **************************************************
echo * Nom du service psql actif : %PGSERVICE%        
echo **************************************************
echo *
%PSQL%\psql